绅士与会着火的小孩


最近读了两本书,一本是《a gentleman in Moscow 》,另一本是《nothing to see here》
84FD91ED-9B68-4CCF-8A48-C48555E1D781.jpeg


开年第一本——《莫斯科绅士》实在是太精彩了!虽然开头因为词汇上的难度,读起来比较费劲。但等故事情节开始了,根本就停不下来。我在看到大概还剩不到一百页的时候,就舍不得往下翻了,真的是很久都没这种感觉——既想知道结局,又很舍不得看完。
故事很简单,像是一个人的独角戏。1922年莫斯科的一个夏日清晨,伯爵Alexander Ilyich Rostov迎来了自己人生中最大的转折,因着他the Former Person的身份,他将被囚禁在红场旁边的一座酒店中,终生不得外出。
当时伯爵33岁,匆忙间搬上简易的行李,从原本装饰华美的套间挪进酒店小阁楼,他人生的下半场就这样开始了。
但这一转变似乎并没有给伯爵带来太大的打击,他依然以自己平和优雅的方式迎接每一天,善待身边的每一个人。不卑不亢,极尽从容,这才是一个绅士的教养。唯一能称得上他表达不满的一件小事就是在被问及“你这些书还要吗”时,他固执地把所有父亲生前的藏书都搬进了闭塞的阁楼,虽然他并没有很爱蒙田这些大部头。
最初的一年,日子确实也没什么变化,除了不能出去。每日照例固定时间起床,吃早餐,看报纸,每周固定时间理发。在这期间他结识了一个八九岁的小姑娘Nina,Nina古灵精怪,也算是被“困在”酒店,二人每日作伴也不觉得孤单。除此之外,伯爵大学期间的挚友Mishka也得知了他的消息,时不时探望,把酒言欢。
但随着时间推移,外面的世界正以前所未有的速度发生着变化,曾经熟悉的街道早已变了样子,换了名字;人们的思维方式也开始不似以往,交谈间尽是伯爵陌生的人事物,他慢慢地感受到了自己的孤独。与此同时带给他欢乐的依靠越来越少,Nina逐渐长大,开始上学,有了自己新的玩伴;Mishka也在追求着自己的爱情,探望他的次数开始变少;甚至连屋顶那群能酿出带着亚历山大公园熟悉的丁香花和樱花香味的蜂蜜的蜜蜂们都悄然消失。。。想到亲人离世,家乡不得见,未来不可期,伯爵选择了自杀。。。
但他却被一个美丽的意外救了下来,自此,伯爵的“桃花源记”便开启了新的篇章。
故事从1922年至1954年,时间跨度长达三十多年,也是俄国乃至全世界最动荡的几十年。在这期间伯爵一直生活在这家酒店,他意外地以这种方式避开了很多灾难,我想这应该是命运对善良之人的馈赠。伯爵是个活在理想世界中的人,他优雅、举手投足间尽显绅士风度;他有一颗仁慈的心,保护自己而保护着身边的人。哪怕周遭有不如意之事,他也不选择正面对抗,而有着自己温柔的化解方式。
书中给我印象最深的人物,除了伯爵就是Mishka了。一对老友,但性格迥异,不同于伯爵的温柔,mishka热情奔放,遇事爱急躁,身上有着宁折不弯的一股劲儿。他爱写诗,有情怀,从上学时就关心着这个国家的未来,但结局却让人心疼,我不剧透了。作为有着类似经历的民族,我们一定能懂他临死之前的抑郁不得志和满腔悲愤。他把自己一生的志向和遭遇都凝练在一本叫作“面包和盐”的手稿中。这本手稿不是他的诗作,而是摘抄了众多经典著作中关于面包的段落,从《圣经》(创世纪、马太福音、路加福音)到古希腊、罗马的哲学家,也囊括了俄国文学史黄金时期的众多大家的作品,陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、果戈里、屠格涅夫等等等等。
《莫斯科绅士》不算是一部政治题材的小说,里边关于政治的描写也很少。但还是有几处地方带有作者的观点,和那个时代的荒谬和残忍。最初看的时候我就在想为什么要这么费劲地把一个无关紧要的伯爵监禁起来,而没有选择处决他,毕竟对于革命群体而言,似乎从不吝啬自己的子弹,直到看到后来这个谜底才揭晓,我就不剧透了。
想要在二十世纪上半叶的俄国开拓出心灵净土,简直是天方夜谭,但伯爵做到了。他把这座囚禁自己的酒店当作救赎地和乌托邦,在这里他播撒了爱和希望,并收获了新生,我被他感动到了。不久前我们挥别了不安的2020,也愿迈入新一年的我们都能拥有如伯爵一般随遇而安的坦然、享受当下的从容和不放弃希望的勇气。
书籍:5星推荐
英文难度:4星 也有中文版的
第二本《nothing to see here》
969C289A-0ABD-40CD-943A-3E28768221A8.jpeg


女主Lillian生活不能更糟了,超市收银,二十八岁还住在母亲的阁楼,没有任何地方可去,交往着一些自己都觉得配不上自己的男生。她有个时不时书信往来的好友——Madison,Madison的人生可以说完全是Lillian的反义词,出身优越,长相出挑,嫁给了一个家境更优越的参议员。
她们二人的人生最初是在一所女子学校发生了交集,之后各奔东西,这么多年偶尔写写信也是提些不疼不痒的生活琐事。但突然有一次Madison 邀请Lillian 去她家,并给出一份神秘的工作offer。Lillian对自己的周遭毫无留恋,一分钟也没犹豫就答应了。只是万万没想到这份工作居然是照顾一对会着火的双胞胎,这彻底超出了她的预期。。。
当时买这个本书的时候老公问我,这书讲啥的。
我说,会着火的小孩。
嗯?他黑人问号,你怎么会买这种书,不是你喜欢的风格啊。
但是,会着火的小孩哎,你不好奇吗。
事实证明,这本书确实很有意思。故事很吸引人,加上语言轻松幽默,又偏口语化,读起来没有任何难度,我大概两天就翻完了,结局也满是温情这里就不剧透了。
4⃣️星推荐,一本不错的畅销书
语言难度2⃣️星半,非常适合刚开始想尝试英文阅读的朋友
已邀请:

流水清茶 - 爱臭美的小个子

赞同来自:


好赞的话:
迈入新一年的我们都能拥有如伯爵一般随遇而安的坦然、享受当下的从容和不放弃希望的勇气。
感谢你的分享……
我也看看有没有中文版,可是我的《月亮与六便士》,还停在开篇,没有继续。

赞同来自:


会着火的小孩,种草了

哒小鸣 - 一只么的感情的搭配机器人

赞同来自:


哇哦,《莫斯科绅士》的乱世净土,你描述的就很有画面感,就好像一个湖面有莲花有小船,也会倒影出天上的风云变幻,张力十足。你语言的画面感真的很厉害,然后为啥不处决他呢?

要回复问题请先登录注册